1
00:00:02,726 --> 00:00:04,797
Mi nombre es Nathan Fielder.

2
00:00:04,901 --> 00:00:06,247
Y me gradué de uno de
Las mejores escuelas de negocios de Canadá

3
00:00:06,351 --> 00:00:08,663
con muy buenas notas.

4
00:00:08,767 --> 00:00:11,045
Ahora estoy usando mis conocimientos.
para ayudar a luchar

5
00:00:11,149 --> 00:00:15,498
los propietarios de pequeñas empresas lo hacen
en este mundo competitivo.

6
00:00:15,601 --> 00:00:19,157
Este es "Nathan para ti".

7
00:00:19,260 --> 00:00:22,022
Si estás entregando
tu computadora a un extraño,

8
00:00:22,125 --> 00:00:24,852
no hay nada que te importe más
más que su privacidad.

9
00:00:24,955 --> 00:00:28,649
Entonces, para talleres de reparación de computadoras.
como Cyberguy, con sede en Los Ángeles,

10
00:00:28,752 --> 00:00:31,307
ganarse la confianza de los clientes
es una lucha enorme.

11
00:00:31,410 --> 00:00:34,655
Estamos diciendo que no
voy a mirar los archivos

12
00:00:34,758 --> 00:00:36,933
y carpetas o archivos privados,

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,762
pero no confían.

14
00:00:38,866 --> 00:00:40,730
La razón es que la mayoría de nosotros

15
00:00:40,833 --> 00:00:43,319
tener cosas en nuestra computadora
que no queremos que se vea.

16
00:00:43,422 --> 00:00:45,769
Como alguien con un recurrente
problema médico,

17
00:00:45,873 --> 00:00:47,633
Guardo fotos en mi computadora portátil

18
00:00:47,737 --> 00:00:49,911
que están destinados sólo
para los ojos de mi médico.

19
00:00:50,015 --> 00:00:51,775
Y cuando mi computadora
se rompe,

20
00:00:51,879 --> 00:00:53,915
Nunca puedo estar seguro
que un técnico reparador

21
00:00:54,019 --> 00:00:55,952
no se sentirá tentado a husmear.

22
00:00:56,056 --> 00:00:58,334
Pero afortunadamente para Cyberguy
propietario Herman Akbiyik,

23
00:00:58,437 --> 00:01:00,094
Tenía una solución.

24
00:01:00,198 --> 00:01:02,165
Tu mayor problema es,
no importa cuanto

25
00:01:02,269 --> 00:01:04,064
le dices a tus clientes
no vas a mirar

26
00:01:04,167 --> 00:01:07,205
en sus fotos desnudas o sexys,

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,310
Siempre serán escépticos.

28
00:01:09,414 --> 00:01:11,830
Porque eres un ser sexual,
¿verdad?

29
00:01:11,933 --> 00:01:15,075
Bien, entonces cualquier deseo
tengo,

30
00:01:15,178 --> 00:01:18,078
no va a ser
afectando mi negocio.

31
00:01:18,181 --> 00:01:20,114
¿Qué quieres decir?

32
00:01:20,218 --> 00:01:23,531
Está bien, si no comes comida,
siempre tienes hambre, ¿vale?

33
00:01:23,635 --> 00:01:25,188
Mmmm.

34
00:01:25,292 --> 00:01:27,501
Si comes comida,
Estarás lleno.

35
00:01:27,604 --> 00:01:30,676
ya no sientes
tu hambre.

36
00:01:30,780 --> 00:01:32,333
Bien.

37
00:01:32,437 --> 00:01:35,992
Así que si no te gusta
tú mismo en casa,

38
00:01:36,096 --> 00:01:38,512
tal vez vas a
siéntelo en la oficina

39
00:01:38,615 --> 00:01:40,479
o mientras camina
en la calle

40
00:01:40,583 --> 00:01:42,826
puedes sentir esos deseos,
en cierto modo.

41
00:01:42,930 --> 00:01:47,176
Entonces estás diciendo que es un placer
tú mismo tanto en casa

42
00:01:47,279 --> 00:01:49,178
que no es así
te afecta en el trabajo.

43
00:01:49,281 --> 00:01:50,938
Correcto.

44
00:01:51,041 --> 00:01:52,664
A pesar de la afirmación de Herman de que

45
00:01:52,767 --> 00:01:54,355
el consigue todo
fuera de su sistema

46
00:01:54,459 --> 00:01:56,185
antes de llegar al trabajo
cada mañana,

47
00:01:56,288 --> 00:01:58,497
sus clientes nunca
confía completamente en él,

48
00:01:58,601 --> 00:02:00,499
porque es un ser sexual.

49
00:02:00,603 --> 00:02:02,915
Pero si Herman reclutó
tecnicos de reparacion

50
00:02:03,019 --> 00:02:06,747
del 1% de los estadounidenses
que se identifican como asexuales,

51
00:02:06,850 --> 00:02:09,819
es decir, no tienen
deseos sexuales cualesquiera,

52
00:02:09,922 --> 00:02:11,821
los clientes finalmente podrían
sentir confianza

53
00:02:11,924 --> 00:02:13,616
acerca de conseguir
sus computadoras reparadas

54
00:02:13,719 --> 00:02:15,135
sin que el personal se sienta tentado

55
00:02:15,238 --> 00:02:17,378
para mirar sus fotos privadas.

56
00:02:17,482 --> 00:02:19,691
El plan: tranquilizar a los clientes

57
00:02:19,794 --> 00:02:23,350
ofreciendo la primera del mundo
Reparación de computadoras asexuales.

58
00:02:23,453 --> 00:02:25,075
Veo.

59
00:02:25,179 --> 00:02:28,424
Cuando ven cualquier imagen...
imagen desnuda,

60
00:02:28,527 --> 00:02:33,118
para que no sean deseados
o afectando.

61
00:02:33,222 --> 00:02:34,430
En teoría, sí.

62
00:02:34,533 --> 00:02:36,432
En teoría.
Veo.

63
00:02:36,535 --> 00:02:38,537
Ni herman ni yo
sabía mucho sobre la asexualidad,

64
00:02:38,641 --> 00:02:40,712
pero él estaba dispuesto
para intentarlo.

65
00:02:40,815 --> 00:02:44,543
Así que fui a Internet.
foro de asexualidad más popular

66
00:02:44,647 --> 00:02:46,373
y publicó una notificación de trabajo

67
00:02:46,476 --> 00:02:48,616
para ver si alguien
encajaría en los criterios

68
00:02:48,720 --> 00:02:50,411
que Herman necesitaría.

69
00:02:50,515 --> 00:02:51,895
Y más tarde esa semana,
organizo entrevistas

70
00:02:51,999 --> 00:02:53,897
con todos los que respondieron.

71
00:02:54,001 --> 00:02:56,900
Ya sabes, sólo la falta de
sintiendo una atracción sexual

72
00:02:57,004 --> 00:03:01,422
y la necesidad de sexo es todo eso
la asexualidad realmente lo es.

73
00:03:01,526 --> 00:03:03,666
Y hay un espectro
a ello también.

74
00:03:03,769 --> 00:03:05,254
Así que si no lo estás
pensando en sexo,

75
00:03:05,357 --> 00:03:07,152
¿En qué estás pensando?

76
00:03:07,256 --> 00:03:08,498
Siempre depende.

77
00:03:08,602 --> 00:03:10,190
Quiero decir, supongo
la mayor parte del tiempo

78
00:03:10,293 --> 00:03:12,606
en realidad estoy pensando
sobre superhéroes.

79
00:03:12,709 --> 00:03:14,401
Uh, mi favorito de los cuales
siendo Aquaman,

80
00:03:14,504 --> 00:03:16,126
De ahí la camiseta naranja.

81
00:03:16,230 --> 00:03:17,335
Entonces, cuando la mayoría de la gente
están pensando en sexo,

82
00:03:17,438 --> 00:03:19,302
¿Estás pensando en Aquaman?

83
00:03:19,406 --> 00:03:22,236
Bueno, esa es una manera divertida
por decirlo, pero supongo que sí.

84
00:03:22,340 --> 00:03:25,032
Después de aprender más sobre el
estilo de vida asexual,

85
00:03:25,135 --> 00:03:27,621
me sentía optimista
que esto podría funcionar.

86
00:03:27,724 --> 00:03:30,071
Así que ahora mismo,
sentado frente a mí,

87
00:03:30,175 --> 00:03:32,419
no sientes atracción sexual.

88
00:03:32,522 --> 00:03:34,731
No.
Eres otra persona para mí.

89
00:03:34,835 --> 00:03:36,181
Vaya.

90
00:03:36,285 --> 00:03:38,942
Nací asexual

91
00:03:39,046 --> 00:03:41,600
y supongo que lo haré

92
00:03:41,704 --> 00:03:45,086
seguir siendo asexual
al dejar este mundo.

93
00:03:45,190 --> 00:03:47,330
Así que después de un riguroso
proceso de investigación,

94
00:03:47,434 --> 00:03:50,678
usando un monitor de frecuencia cardíaca
para juzgar su respuesta física

95
00:03:50,782 --> 00:03:52,749
a una serie de
Imágenes estimulantes

96
00:03:52,853 --> 00:03:54,786
lo encontré en una acción
base de datos de fotos...

97
00:03:54,889 --> 00:03:57,444
¿Encuentras esto?
excitante sexualmente o--

98
00:03:57,547 --> 00:03:58,514
No.

99
00:03:58,617 --> 00:03:59,860
- No.
- No.

100
00:03:59,963 --> 00:04:01,448
Ofrecí el trabajo a los dos.

101
00:04:01,551 --> 00:04:03,312
quien mostró
sin aumento en la frecuencia cardíaca,

102
00:04:03,415 --> 00:04:06,038
no importa lo estimulante
la imagen era.

103
00:04:06,142 --> 00:04:08,144
Así que al día siguiente,
Traje a los nuevos reclutas.

104
00:04:08,248 --> 00:04:10,491
a Cyberguy para presentarles
a Herman.

105
00:04:10,595 --> 00:04:12,700
Estos son Nicki y Randy.

106
00:04:12,804 --> 00:04:15,151
- Y son asexuales.
- Bueno.

107
00:04:15,255 --> 00:04:17,360
lo que significa
no tienen ganas

108
00:04:17,464 --> 00:04:23,504
para mirar a cualquier cliente
desnudos privados o fotos sexys o,

109
00:04:23,608 --> 00:04:25,575
ya sabes, ellos simplemente
No tengas esos impulsos.

110
00:04:25,679 --> 00:04:27,474
Y también una sensación de privacidad.

111
00:04:27,577 --> 00:04:28,958
- Quiero decir--
- Sí, definitivamente.

112
00:04:29,061 --> 00:04:30,546
Sí, porque--

113
00:04:30,649 --> 00:04:31,892
La privacidad es importante
a todos.

114
00:04:31,995 --> 00:04:33,583
De la asexualidad.

115
00:04:33,687 --> 00:04:36,828
Cierto, pero alguien como Herman
podría verse tentado.

116
00:04:36,931 --> 00:04:38,554
Sí, posibilidad.

117
00:04:38,657 --> 00:04:40,797
Claro, sí, pero no lo harías.
ser tentado alguna vez.

118
00:04:40,901 --> 00:04:41,798
- No, no, no.
- Bien.

119
00:04:41,902 --> 00:04:43,869
Entonces por eso.

120
00:04:43,973 --> 00:04:45,699
Su falta de excitación
fue perfecto,

121
00:04:45,802 --> 00:04:48,080
pero todavía no lo eran
expertos en informática.

122
00:04:48,184 --> 00:04:50,462
he eliminado virus
desde las computadoras antes,

123
00:04:50,566 --> 00:04:52,119
pero con instrucciones.

124
00:04:52,222 --> 00:04:53,776
Entonces sabiendo
necesitarían el de Herman

125
00:04:53,879 --> 00:04:55,778
guía cercana
al hacer una reparación,

126
00:04:55,881 --> 00:04:58,643
Instalé una serie de paredes
en la parte trasera de la tienda

127
00:04:58,746 --> 00:05:01,473
para crear una cuarentena
cabina de observación para Herman

128
00:05:01,577 --> 00:05:05,512
por lo que el área de reparación permanecería
libre de contaminación sexual.

129
00:05:05,615 --> 00:05:08,273
El único punto de acceso
en la cámara interior

130
00:05:08,377 --> 00:05:10,724
fue a través de un grado militar
bloqueo de código clave

131
00:05:10,827 --> 00:05:13,278
que solo los asexuales
tendría el código para.

132
00:05:13,382 --> 00:05:16,074
Así que después de aguantar
una pancarta nueva en el frente,

133
00:05:16,177 --> 00:05:18,041
y dándole al personal de reparación
su codigo

134
00:05:18,145 --> 00:05:19,560
entrar
la zona desexualizada...

135
00:05:19,664 --> 00:05:23,392
El código es 1, 2, 3, 4.

136
00:05:23,495 --> 00:05:24,772
¿Está bien?

137
00:05:24,876 --> 00:05:27,223
Así que no se lo digas a Herman.
Bueno.

138
00:05:27,327 --> 00:05:30,399
Se sellaron de forma segura
dentro del área de reparación,

139
00:05:30,502 --> 00:05:34,195
Mientras yo y Herman esperábamos
para los clientes por adelantado.

140
00:05:34,299 --> 00:05:35,714
No viste el código, ¿verdad?

141
00:05:35,818 --> 00:05:36,750
No, no lo hice.

142
00:05:36,853 --> 00:05:37,751
¿Lo prometes?

143
00:05:37,854 --> 00:05:39,304
Prometo.

144
00:05:44,274 --> 00:05:45,655
Bueno.

145
00:05:49,728 --> 00:05:52,421
En poco tiempo,
Llegó el primer cliente.

146
00:05:52,524 --> 00:05:54,388
Es como muy lento.

147
00:05:54,492 --> 00:05:56,183
Y es difícil para mí llegar a
Internet a veces.

148
00:05:56,286 --> 00:05:58,047
Así que era hora de ver
si el quedara impresionado

149
00:05:58,150 --> 00:05:59,600
por el nuevo servicio.

150
00:05:59,704 --> 00:06:01,153
entonces no lo sé
si vieras nuestro cartel,

151
00:06:01,257 --> 00:06:04,260
pero solo computadora
taller de reparaciones en la ciudad

152
00:06:04,364 --> 00:06:06,918
que ofrece una experiencia totalmente asexual
servicio de reparación.

153
00:06:07,021 --> 00:06:08,368
Bueno.

154
00:06:08,471 --> 00:06:09,714
¿Estás familiarizado?
con asexuales?

155
00:06:09,817 --> 00:06:11,612
Uh, no, no lo soy.

156
00:06:11,716 --> 00:06:15,133
Bien, entonces todo el tiempo
tu computadora está aquí,

157
00:06:15,236 --> 00:06:18,826
nadie con deseos sexuales
lo estará tocando.

158
00:06:18,930 --> 00:06:21,553
Y ese es el Cyberguy
garantía, ¿verdad?

159
00:06:21,657 --> 00:06:22,761
Sí.
Con seguridad.

160
00:06:22,865 --> 00:06:24,453
100% lo garantiza.

161
00:06:24,556 --> 00:06:28,664
Divulgación completa,
Herman es una persona sexual,

162
00:06:28,767 --> 00:06:31,839
pero él no tocará
su computadora en cualquier momento.

163
00:06:31,943 --> 00:06:34,152
¿Qué significa eso?
"es una persona sexual"?

164
00:06:34,255 --> 00:06:39,122
Sí, eso significa
una persona sexual soy yo.

165
00:06:39,226 --> 00:06:41,780
Entonces tenemos algunos deseos.
por mirar

166
00:06:41,884 --> 00:06:44,438
en la foto, cavando,
mirando hacia adentro.

167
00:06:44,542 --> 00:06:47,752
entonces tenemos curiosidad
sobre lo que hay dentro.

168
00:06:47,855 --> 00:06:49,236
Lo que hay dentro.

169
00:06:49,339 --> 00:06:52,135
Son fotos de desnudos, vídeos,
cosas.

170
00:06:52,239 --> 00:06:53,758
Entonces él tiene esos deseos.

171
00:06:53,861 --> 00:06:55,104
Pero su--
Otras personas no lo hacen.

172
00:06:55,207 --> 00:06:56,692
No lo hacen.

173
00:06:56,795 --> 00:06:58,625
La gente que será
reparándolo.

174
00:06:58,728 --> 00:07:00,005
El primer cliente
Estaba entusiasmado con el concepto.

175
00:07:05,770 --> 00:07:06,978
Entonces ahora un asexual
está por llegar.

176
00:07:07,081 --> 00:07:08,807
- Sí.
- Te tengo.

177
00:07:08,911 --> 00:07:10,602
Pero todo nuestro arduo trabajo
no tendría sentido

178
00:07:10,706 --> 00:07:12,949
a menos que pudiéramos
ejecutar realmente la reparación,

179
00:07:13,053 --> 00:07:16,953
así que una vez que la computadora estuvo segura
en la zona desexualizada,

180
00:07:17,057 --> 00:07:19,059
Herman tomó su lugar
en su cabina de aislamiento,

181
00:07:19,162 --> 00:07:21,613
donde con suerte podría guiar
el proceso de reparación

182
00:07:21,717 --> 00:07:23,304
mientras la barrera se lo impedía

183
00:07:23,408 --> 00:07:25,237
de actuar
sus impulsos más carnales.

184
00:07:25,341 --> 00:07:29,897
Bien, ¿puedes hacer doble clic?
en la carpeta Biblioteca?

185
00:07:30,001 --> 00:07:31,899
Bien, estas son carpetas normales.

186
00:07:32,003 --> 00:07:35,489
Está bien, no necesitamos... Está bien.
Entonces--

187
00:07:35,593 --> 00:07:38,147
Después de 30 minutos,
la reparación iba bien.

188
00:07:38,250 --> 00:07:41,012
Pero entonces Herman dijo que necesitaba
para usar el baño.

189
00:07:41,115 --> 00:07:44,187
Mientras está escaneando,
así que estoy haciendo un descanso.

190
00:07:44,291 --> 00:07:45,982
- Bueno.
- Al baño.

191
00:07:46,086 --> 00:07:47,397
Y eso fue un problema.

192
00:07:47,501 --> 00:07:49,399
El único camino al baño.

193
00:07:49,503 --> 00:07:51,885
fue directamente a través
La zona desexualizada.

194
00:07:51,988 --> 00:07:56,165
Entonces, para evitar la contaminación,
Creé un protocolo de bloqueo.

195
00:07:56,268 --> 00:07:59,133
Y estaba a punto de llegar
su primera prueba en el mundo real.

196
00:08:01,032 --> 00:08:05,588
Advertencia.
Protocolo de bloqueo activado.

197
00:08:05,692 --> 00:08:08,764
Una vez que la computadora estuvo segura
enjaulado y cerrado con candado,

198
00:08:08,867 --> 00:08:11,939
A Herman se le permitió cruzar
a través de la zona desexualizada.

199
00:08:12,043 --> 00:08:14,942
Alerta de intruso sexual.

200
00:08:15,046 --> 00:08:17,704
Alerta de intruso sexual.

201
00:08:17,807 --> 00:08:20,741
Alerta de intruso sexual.

202
00:08:20,845 --> 00:08:23,433
Alerta de intruso sexual.

203
00:08:23,537 --> 00:08:26,885
Alerta de intruso sexual.

204
00:08:26,989 --> 00:08:28,646
Alerta de intruso sexual.

205
00:08:28,749 --> 00:08:30,579
Bien, gracias chicos.

206
00:08:30,682 --> 00:08:32,546
El protocolo de confinamiento
se fue sin problemas,

207
00:08:32,650 --> 00:08:35,066
y una vez que terminaron
su primera reparación,

208
00:08:35,169 --> 00:08:38,138
Estaba claro que Herman
se vendió en el nuevo servicio.

209
00:08:38,241 --> 00:08:41,969
Nadie toca ni mira
o cavar dentro de una computadora.

210
00:08:42,073 --> 00:08:43,730
Para que se sientan seguros.

211
00:08:43,833 --> 00:08:46,146
Y eso significaba que los clientes
ahora tenía un lugar

212
00:08:46,249 --> 00:08:48,010
donde podrían
sentirse cómodo

213
00:08:48,113 --> 00:08:50,081
entregando su computadora
a un extraño.

214
00:08:50,184 --> 00:08:52,877
¿Estarás mirando?
en cualquiera de sus fotos privadas

215
00:08:52,980 --> 00:08:54,844
o videos personales o algo así?

216
00:08:54,948 --> 00:08:56,328
No.
No, es--

217
00:08:56,432 --> 00:08:57,571
¿Y por qué no?

218
00:08:57,675 --> 00:08:59,366
Bueno, es parte de la privacidad.

219
00:08:59,469 --> 00:09:01,955
y también solo porque
No tengo ningún interés en ello.

220
00:09:02,058 --> 00:09:03,128
¿Porque?

221
00:09:03,232 --> 00:09:07,098
Porque soy asexual.

222
00:09:07,201 --> 00:09:10,239
Así que ahí lo tienes.

223
00:09:10,342 --> 00:09:13,207
Y por favor haz una copia de seguridad de mi música.
y mis fotos.

224
00:09:13,311 --> 00:09:15,037
No los respaldé.

225
00:09:15,140 --> 00:09:16,901
Por supuesto.

226
00:09:20,905 --> 00:09:23,321
En los viejos tiempos,
esta mujer hubiera sido

227
00:09:23,424 --> 00:09:25,668
atado a una estaca
y quemado vivo.

228
00:09:25,772 --> 00:09:29,016
Pero hoy la única amenaza
enfrentando a un psíquico basado en Los Ángeles

229
00:09:29,120 --> 00:09:31,778
Señora Dora
es la falta de clientes.

230
00:09:31,881 --> 00:09:34,781
He colocado anuncios antes,
y ellos--

231
00:09:34,884 --> 00:09:37,231
No he visto mucho retorno
de ellos.

232
00:09:37,335 --> 00:09:39,130
podría ser
porque su marketing

233
00:09:39,233 --> 00:09:41,926
era demasiado genérico
incluso para hacerse notar.

234
00:09:42,029 --> 00:09:45,585
Así que la visité con un
idea para una nueva campaña.

235
00:09:45,688 --> 00:09:48,208
El objetivo de la publicidad.
debería ser apelar

236
00:09:48,311 --> 00:09:49,381
a tanta gente
lo más posible.

237
00:09:49,485 --> 00:09:51,176
Mmmm.

238
00:09:51,280 --> 00:09:53,316
Pero como psíquico,
necesitas hacer sentir a la gente

239
00:09:53,420 --> 00:09:55,180
que estas hablando
directamente a ellos.

240
00:09:55,284 --> 00:09:56,734
Porque esa es la fantasía
lo tienen.

241
00:09:56,837 --> 00:09:58,632
Bueno.

242
00:09:58,736 --> 00:09:59,599
ellos quieren creer
sabes algo sobre ellos.

243
00:09:59,702 --> 00:10:01,255
Bueno.

244
00:10:01,359 --> 00:10:02,774
Así que en lugar de publicidad
a todos,

245
00:10:02,878 --> 00:10:04,638
creo que seria
enormemente beneficioso

246
00:10:04,742 --> 00:10:08,090
si usted dirigió su campaña
a una sola persona:

247
00:10:08,193 --> 00:10:10,092
María García.

248
00:10:10,195 --> 00:10:13,820
Y María García es...

249
00:10:13,923 --> 00:10:17,030
Según las páginas blancas,
hay más de 1.000 personas

250
00:10:17,133 --> 00:10:20,171
llamada María García
sólo en Los Ángeles.

251
00:10:20,274 --> 00:10:22,587
Entonces si señora Dora
creó una campaña publicitaria

252
00:10:22,691 --> 00:10:24,589
Dirigiéndose sólo a esas personas,

253
00:10:24,693 --> 00:10:26,487
cada María García creería

254
00:10:26,591 --> 00:10:29,076
el psíquico estaba hablando
directamente a ella,

255
00:10:29,180 --> 00:10:30,733
prácticamente garantizando
que ellos

256
00:10:30,837 --> 00:10:33,046
llama al numero
para programar una lectura.

257
00:10:33,149 --> 00:10:36,152
El plan: girar
cada María García en Los Ángeles

258
00:10:36,256 --> 00:10:38,707
en un cliente devoto
de por vida.

259
00:10:38,810 --> 00:10:40,950
Nunca lo convertí en un hábito
mirando las páginas blancas.

260
00:10:41,054 --> 00:10:45,334
Bueno, tal vez ahí es donde
jodido.

261
00:10:45,437 --> 00:10:47,819
Sí, tiene sentido.

262
00:10:47,923 --> 00:10:50,650
La señora Dora quedó impresionada
mi buena idea.

263
00:10:50,753 --> 00:10:53,445
Ahora todo lo que teníamos que hacer
fue correr la voz.

264
00:10:53,549 --> 00:10:56,103
Así que al día siguiente regresé.
con algunos equipos de sonido

265
00:10:56,207 --> 00:10:58,865
para poder grabar un anuncio de radio
para nuestra nueva campaña.

266
00:10:58,968 --> 00:11:01,419
María García,
Tuve una visión sobre ti.

267
00:11:01,522 --> 00:11:03,214
Necesito hablar contigo.

268
00:11:03,317 --> 00:11:05,734
También hicimos un extenso
campaña impresa

269
00:11:05,837 --> 00:11:08,702
e instalé múltiples
vallas publicitarias en intersecciones concurridas

270
00:11:08,806 --> 00:11:10,808
en toda la ciudad
de Los Ángeles.

271
00:11:10,911 --> 00:11:13,811
Y a los pocos días, Dora había
recibió su primera llamada.

272
00:11:13,914 --> 00:11:17,124
Hola, mi nombre es María García.

273
00:11:17,228 --> 00:11:19,333
Entonces tuve a la señora Dora.
llámala de nuevo

274
00:11:19,437 --> 00:11:21,646
para intentar programar una lectura.

275
00:11:21,750 --> 00:11:23,234
- ¿Hola?
- Hola.

276
00:11:23,337 --> 00:11:25,477
- ¿Esta es María García?
- Sí.

277
00:11:25,581 --> 00:11:27,272
Mi nombre es Dora,
Soy un psíquico.

278
00:11:27,376 --> 00:11:28,895
- Hola.
- Hola.

279
00:11:28,998 --> 00:11:30,517
Di que tuviste
una visión sobre ella.

280
00:11:30,620 --> 00:11:32,277
- Bueno.
- Tuve una visión sobre ti.

281
00:11:32,381 --> 00:11:34,107
- Y fue una visión fuerte.
- Oh.

282
00:11:34,210 --> 00:11:35,522
Y fue realmente
visión fuerte.

283
00:11:35,625 --> 00:11:36,799
Me vino en un sueño.

284
00:11:36,903 --> 00:11:38,767
Y me vino en un sueño.

285
00:11:38,870 --> 00:11:40,700
La campaña publicitaria funcionó,

286
00:11:40,803 --> 00:11:43,219
y María concertó una cita
para más tarde esa semana.

287
00:11:43,323 --> 00:11:44,807
Mi esperanza era que ella fuera
bastante impresionado

288
00:11:44,911 --> 00:11:46,636
convertirse en
un cliente devoto.

289
00:11:46,740 --> 00:11:48,500
Entonces cuando ella llegó
para su cita,

290
00:11:48,604 --> 00:11:50,192
Le dije que estábamos
filmando un documental

291
00:11:50,295 --> 00:11:52,228
sobre lo mejor
psíquicos en el mundo,

292
00:11:52,332 --> 00:11:55,404
y ella accedió a darme
una entrevista después de su lectura.

293
00:11:56,923 --> 00:11:58,407
Pero cuando ella emergió
30 minutos después,

294
00:11:58,510 --> 00:12:00,064
Me sorprendió descubrir

295
00:12:00,167 --> 00:12:01,617
que ella era
completamente decepcionado.

296
00:12:01,721 --> 00:12:03,584
ella acaba de decir
que ella vio algo

297
00:12:03,688 --> 00:12:06,656
sobre la ley que me rodea.

298
00:12:06,760 --> 00:12:08,348
¿Eso fue relevante o...?

299
00:12:08,451 --> 00:12:10,799
No creo que lo fuera,
honestamente.

300
00:12:10,902 --> 00:12:13,249
- Bueno.
- Sí, eso me confundió.

301
00:12:13,353 --> 00:12:15,217
Esto fue malo.

302
00:12:15,320 --> 00:12:17,598
Si María no creyera
en los poderes psíquicos de Dora,

303
00:12:17,702 --> 00:12:19,359
la perderíamos como cliente

304
00:12:19,462 --> 00:12:21,879
y todo mi plan
Sería un desperdicio.

305
00:12:21,982 --> 00:12:23,743
Pero fue entonces cuando me di cuenta

306
00:12:23,846 --> 00:12:26,228
todavía puede haber una manera
para recuperarla.

307
00:12:26,331 --> 00:12:28,748
María dijo que Dora
había predicho un hombre misterioso

308
00:12:28,851 --> 00:12:30,853
pronto lo haría
hacerla perder el control.

309
00:12:30,957 --> 00:12:34,339
pero supongo
Voy a encontrar un chico que

310
00:12:34,443 --> 00:12:37,929
estoy un poco rechazado
desde el principio,

311
00:12:38,033 --> 00:12:41,139
y supongo
Veré qué pasa.

312
00:12:41,243 --> 00:12:42,865
Así que si pudiera
ingeniero en secreto

313
00:12:42,969 --> 00:12:44,660
una manera de que esto suceda,

314
00:12:44,764 --> 00:12:46,627
María no tendría otra opción
pero creer

315
00:12:46,731 --> 00:12:49,941
que dora es mística
Los poderes eran reales.

316
00:12:50,045 --> 00:12:53,358
Pensé que conocía a un hombre misterioso.
quién podría cumplir los requisitos.

317
00:12:53,462 --> 00:12:55,636
uno de la produccion
asistentes en mi programa

318
00:12:55,740 --> 00:12:58,674
llamado Salomon actualiza periódicamente
su pagina de facebook

319
00:12:58,778 --> 00:13:02,574
con publicaciones sobre su anhelo
para una conexión romántica.

320
00:13:02,678 --> 00:13:03,886
estaba claro
él todavía estaba buscando

321
00:13:03,990 --> 00:13:05,992
para esa persona especial.

322
00:13:06,095 --> 00:13:08,580
Entonces lo invité a mi oficina.
para ver si queria ayudarme

323
00:13:08,684 --> 00:13:11,791
trae la predicción de un psíquico
a la vida.

324
00:13:13,723 --> 00:13:15,070
Le dije a Salomon que quería
para presentarlo

325
00:13:15,173 --> 00:13:16,105
a una joven que conocía.

326
00:13:16,209 --> 00:13:17,658
Su nombre es María García.

327
00:13:17,762 --> 00:13:20,075
Sí, parece linda.

328
00:13:20,178 --> 00:13:21,697
Y que un psíquico
había predicho

329
00:13:21,801 --> 00:13:23,595
ella pronto
enamorarse.

330
00:13:23,699 --> 00:13:28,324
El hombre que ella describió sonaba
bastante parecido a ti.

331
00:13:28,428 --> 00:13:30,637
¿Similar?

332
00:13:30,740 --> 00:13:32,570
Sí.

333
00:13:32,673 --> 00:13:34,537
Como ella describió a un hombre con
cabello castaño, ojos marrones.

334
00:13:34,641 --> 00:13:37,057
Guau.
Eso es--

335
00:13:37,161 --> 00:13:39,232
Eso es bastante loco.

336
00:13:40,785 --> 00:13:42,822
Esos psíquicos.

337
00:13:42,925 --> 00:13:45,031
Salomón parecía interesado.
pero antes de configurarlos,

338
00:13:45,134 --> 00:13:47,274
quería estar seguro
tenían los ingredientes

339
00:13:47,378 --> 00:13:49,483
por un verdadero
conexión romántica.

340
00:13:49,587 --> 00:13:51,727
¿Tiene algún factor decisivo?
¿Debería saberlo?

341
00:13:51,831 --> 00:13:53,349
¿Rompimientos de trato?

342
00:13:53,453 --> 00:13:55,248
Como desvíos o algo así.

343
00:13:55,351 --> 00:13:57,664
Uh, si no son amables.

344
00:13:57,767 --> 00:13:59,079
Si son malos.

345
00:13:59,183 --> 00:14:00,080
Bueno.

346
00:14:00,184 --> 00:14:01,633
Sí.

347
00:14:01,737 --> 00:14:02,945
Porque a algunas personas les gusta
chicas malas.

348
00:14:03,049 --> 00:14:04,119
Oh, no.
Yo no.

349
00:14:04,222 --> 00:14:05,292
- Bien.
- No.

350
00:14:05,396 --> 00:14:08,399
Me gustan, eh... bonitos.

351
00:14:08,502 --> 00:14:09,434
Bueno.

352
00:14:09,538 --> 00:14:11,471
¿Algún otro factor decisivo?

353
00:14:11,574 --> 00:14:13,197
Bueno, tal vez un fumador.

354
00:14:13,300 --> 00:14:14,784
- ¿Fumador?
- Sí.

355
00:14:14,888 --> 00:14:16,856
Entonces, si ella fuma, eso es un
desvío?

356
00:14:16,959 --> 00:14:18,512
- Sí.
- Bueno.

357
00:14:18,616 --> 00:14:20,273
¿Algo más?

358
00:14:20,376 --> 00:14:24,173
No fumador ni discapacitado.

359
00:14:24,277 --> 00:14:26,037
¿Minusválido?

360
00:14:26,141 --> 00:14:29,730
Bueno, como nunca salí con
persona discapacitada.

361
00:14:29,834 --> 00:14:32,112
Como, no lo sé.
Eso sería--

362
00:14:32,216 --> 00:14:34,770
Bueno, ¿qué crees que haría
¿Será el problema con eso?

363
00:14:34,874 --> 00:14:37,773
Uh, supongo que si hay, como,
un conjunto de escaleras.

364
00:14:37,877 --> 00:14:41,052
Probablemente tengas que levantar el
persona o algo.

365
00:14:41,156 --> 00:14:43,848
Como, no lo sé.
Podrías dejarla caer.

366
00:14:43,952 --> 00:14:44,849
¿Sabes?

367
00:14:44,953 --> 00:14:46,057
Ella podría demandarte.

368
00:14:46,161 --> 00:14:47,507
- Bien.
- Sí, entonces...

369
00:14:47,610 --> 00:14:49,302
No quiero no--
Nada de eso.

370
00:14:49,405 --> 00:14:51,752
entonces no quieres tener una cita
una persona discapacitada

371
00:14:51,856 --> 00:14:54,721
porque estás preocupado de que
tener que subirlos por las escaleras

372
00:14:54,824 --> 00:14:57,482
y luego te caerías y luego
¿Esa persona te demandaría?

373
00:14:57,586 --> 00:14:58,621
Sí, algo así.

374
00:14:58,725 --> 00:15:00,175
Sí.

375
00:15:00,278 --> 00:15:01,728
no creo
ella es discapacitada,

376
00:15:01,831 --> 00:15:04,006
pero puedo comprobarlo
Lo del fumar.

377
00:15:04,110 --> 00:15:05,490
Eso sería bueno.

378
00:15:05,594 --> 00:15:07,561
Salomón estaba a bordo.

379
00:15:07,665 --> 00:15:09,874
Pero para que esto funcione,
María necesitaría sentirse como

380
00:15:09,978 --> 00:15:11,980
Fue un encuentro casual.

381
00:15:12,083 --> 00:15:14,120
Entonces la llamé
y dijo que

382
00:15:14,223 --> 00:15:16,018
el equipo del documental quería
hacer una entrevista de seguimiento

383
00:15:16,122 --> 00:15:18,227
sobre su experiencia
con lo psíquico.

384
00:15:18,331 --> 00:15:19,746
Sí, puedo hacer eso.

385
00:15:19,849 --> 00:15:20,954
Excelente.

386
00:15:21,058 --> 00:15:22,714
Pero lo que ella no sabía

387
00:15:22,818 --> 00:15:24,682
¿Ese era el verdadero propósito?
del rodaje

388
00:15:24,785 --> 00:15:26,546
era darle y
Salomon una oportunidad de conectarse.

389
00:15:26,649 --> 00:15:28,341
Y tuve la manera perfecta

390
00:15:28,444 --> 00:15:30,343
para darles algo de tiempo
solos juntos.

391
00:15:30,446 --> 00:15:31,551
¿Maquillandola?

392
00:15:31,654 --> 00:15:33,553
Sí.

393
00:15:33,656 --> 00:15:35,313
ni siquiera lo sé
cómo maquillarse.

394
00:15:35,417 --> 00:15:36,418
nunca te has maquillado
antes?

395
00:15:36,521 --> 00:15:38,385
No.

396
00:15:38,489 --> 00:15:40,180
Bueno, es como tú
mira el color de su piel,

397
00:15:40,284 --> 00:15:41,630
y tratas de igualarlo y tú
solo póntelo.

398
00:15:41,733 --> 00:15:43,873
Es fácil.

399
00:15:43,977 --> 00:15:47,360
Tantos colores.

400
00:15:47,463 --> 00:15:50,708
Salomon estuvo de acuerdo en que hacerse pasar por
el maquillador del set

401
00:15:50,811 --> 00:15:53,297
les daría la mejor oportunidad
para conocernos.

402
00:15:53,400 --> 00:15:54,884
Pero había una gran preocupación.

403
00:15:54,988 --> 00:15:56,369
¿Sabes coquetear?

404
00:15:56,472 --> 00:15:57,646
No sé.

405
00:15:57,749 --> 00:15:59,337
- ¿No lo sabes?
- No.

406
00:15:59,441 --> 00:16:00,511
Está bien, está bien,
Así que finge que eres la chica.

407
00:16:00,614 --> 00:16:01,891
- ¿Bueno?
- Bueno.

408
00:16:01,995 --> 00:16:03,617
- Y yo seré el chico...
- Está bien.

409
00:16:03,721 --> 00:16:04,722
Y te mostraré
un pequeño juego de roles.

410
00:16:04,825 --> 00:16:05,861
- ¿Bueno?
- Bueno.

411
00:16:05,965 --> 00:16:08,968
Bueno, ¿cómo te va?

412
00:16:09,071 --> 00:16:10,279
Es bueno.

413
00:16:10,383 --> 00:16:12,040
¿Cómo está tu día hoy?

414
00:16:12,143 --> 00:16:13,593
Es bueno.

415
00:16:13,696 --> 00:16:14,835
¿Por qué es bueno?

416
00:16:14,939 --> 00:16:18,460
Oh, es que el día es bueno.

417
00:16:18,563 --> 00:16:19,840
Buen día para salir.

418
00:16:19,944 --> 00:16:22,050
Eres tan tonto.

419
00:16:22,153 --> 00:16:23,292
Es gracioso.

420
00:16:23,396 --> 00:16:24,707
- ¿Entonces ves?
- Sí.

421
00:16:24,811 --> 00:16:26,364
Es como si estuvieras insultando

422
00:16:26,468 --> 00:16:28,884
pero al mismo tiempo,
no lo dices en serio.

423
00:16:28,988 --> 00:16:31,611
Sí, ese es un buen ejemplo.
de coqueteo.

424
00:16:31,714 --> 00:16:33,544
Salomon aprendía rápido.

425
00:16:33,647 --> 00:16:36,409
Pero para que mi plan funcione,
necesitaría sellar el trato.

426
00:16:36,512 --> 00:16:39,412
Pero lo más importante es que si
como ella,

427
00:16:39,515 --> 00:16:41,586
No seas tímido para invitarla a salir.

428
00:16:41,690 --> 00:16:43,209
¿Crees que puedes hacer eso?

429
00:16:43,312 --> 00:16:45,521
Creo que puedo hacer eso.

430
00:16:47,247 --> 00:16:48,490
Antes de que llegara María,
Configuré a Salomon

431
00:16:48,593 --> 00:16:50,078
con un tutorial de maquillaje de YouTube

432
00:16:50,181 --> 00:16:52,149
para que pudiera aprender lo básico.

433
00:16:52,252 --> 00:16:54,358
Y luego simplemente
púlelo por toda la piel,

434
00:16:54,461 --> 00:16:55,393
realmente trabajando allí.

435
00:16:55,497 --> 00:16:57,085
Y estas cosas...

436
00:16:57,188 --> 00:16:58,362
y cuando
ella finalmente apareció,

437
00:16:58,465 --> 00:17:00,157
La saludé en la puerta.

438
00:17:00,260 --> 00:17:02,090
Entonces solo te atraparemos
maquillarse rápidamente para,

439
00:17:02,193 --> 00:17:04,782
como un retoque y luego
haremos la entrevista.

440
00:17:04,885 --> 00:17:06,956
- Impresionante.
- Está bien, genial.

441
00:17:07,060 --> 00:17:08,993
¿Dónde me quieres por ahora?

442
00:17:09,097 --> 00:17:10,546
Oh, ¿quieres fumar?
¿Quieres un cigarrillo?

443
00:17:10,650 --> 00:17:11,720
Ah, no, no fumo.
Gracias, sin embargo.

444
00:17:11,823 --> 00:17:12,962
- ¿No lo haces?
- No.

445
00:17:13,066 --> 00:17:14,171
Está bien.
Eso es genial.

446
00:17:14,274 --> 00:17:16,311
Bueno.

447
00:17:16,414 --> 00:17:18,140
Y con eso, llegó el momento de
Salomón y María se encuentran.

448
00:17:18,244 --> 00:17:20,832
Este es nuestro maquillador.
Salomón.

449
00:17:20,936 --> 00:17:22,524
- Hola.
- Hola.

450
00:17:22,627 --> 00:17:24,077
- Él será--
- Soy María; encantado de conocerlo.

451
00:17:24,181 --> 00:17:26,045
- Mi nombre es Salomón.
- Ajá.

452
00:17:26,148 --> 00:17:28,185
Muy bien, él estará tocando
Levántate antes de comenzar.

453
00:17:28,288 --> 00:17:29,772
Está bien.
Los dejo a ustedes dos.

454
00:17:31,257 --> 00:17:35,123
Así que sólo voy a
quitar el brillo.

455
00:17:35,226 --> 00:17:37,711
- Sólo pon un poquito--
- Mm-hmm.

456
00:17:44,718 --> 00:17:45,926
¿me quieres?
para moverme el pelo hacia atrás?

457
00:17:46,030 --> 00:17:47,583
Eh, sí.

458
00:17:47,687 --> 00:17:49,137
Lo lamento.

459
00:17:58,663 --> 00:18:01,563
Entonces, ¿cómo estuvo tu día?

460
00:18:01,666 --> 00:18:03,910
Es bueno.
Es bueno.

461
00:18:04,013 --> 00:18:06,464
Fue realmente--
Es relajante hasta ahora.

462
00:18:06,568 --> 00:18:08,225
Oh sí.
Es gracioso.

463
00:18:08,328 --> 00:18:09,433
Eres tan tonto.

464
00:18:09,536 --> 00:18:11,366
Bueno.

465
00:18:11,469 --> 00:18:12,781
Sí.

466
00:18:12,884 --> 00:18:15,577
Gracias... Así que estoy...

467
00:18:15,680 --> 00:18:17,924
¿Listo?

468
00:18:18,027 --> 00:18:20,375
Entonces, déjame ver.

469
00:18:20,478 --> 00:18:22,618
Sólo voy a--

470
00:18:22,722 --> 00:18:26,381
Sólo voy a seguir haciendo
más brillo.

471
00:18:26,484 --> 00:18:28,521
Fue un comienzo difícil.

472
00:18:28,624 --> 00:18:30,212
Y me estaba poniendo nervioso
que salomon no seria capaz

473
00:18:30,316 --> 00:18:32,594
para hacer la predicción de Dora
hacerse realidad.

474
00:18:32,697 --> 00:18:35,700
Pero entonces las cosas empezaron
para dar la vuelta.

475
00:18:35,804 --> 00:18:38,220
¿Cuál es tu película favorita?

476
00:18:38,324 --> 00:18:40,602
No sé.
Esa es una buena pregunta.

477
00:18:40,705 --> 00:18:42,328
Aunque me encantan las películas de terror.

478
00:18:42,431 --> 00:18:44,192
Oh, sí, esos dan miedo.

479
00:18:44,295 --> 00:18:46,228
Eso es lo que me encanta de él.

480
00:18:46,332 --> 00:18:49,024
me gusta la adrenalina
obtienes, como, durante la película.

481
00:18:49,128 --> 00:18:52,476
Y me gusta ver, como, por qué,

482
00:18:52,579 --> 00:18:54,719
si es como un asesino,
como, cuál es su motivo.

483
00:18:54,823 --> 00:18:56,307
- Oh sí.
- Y cómo lo hacen.

484
00:18:56,411 --> 00:18:57,895
Sería tener--
Sería bueno

485
00:18:57,998 --> 00:18:59,414
creo que tener
el control remoto.

486
00:19:01,070 --> 00:19:02,382
Es como si pudieras
escapar del asesino.

487
00:19:02,486 --> 00:19:03,797
- Simplemente avanzas rápido.
- Sí.

488
00:19:03,901 --> 00:19:05,454
O simplemente adelantar la película.

489
00:19:05,558 --> 00:19:07,767
Para ver el final.

490
00:19:07,870 --> 00:19:10,252
Salomón en realidad
haciéndola reír.

491
00:19:10,356 --> 00:19:14,118
Y pudieron unirse
un interés común: el cine.

492
00:19:14,222 --> 00:19:15,499
¿Qué otras películas te gustan?

493
00:19:15,602 --> 00:19:17,397
Eh...

494
00:19:17,501 --> 00:19:20,020
quiero ver todos los
Películas de "Harry Potter" otra vez,

495
00:19:20,124 --> 00:19:22,506
porque acabo de empezar
leyendo los libros.

496
00:19:22,609 --> 00:19:24,335
Oh, sí, esos son buenos.
Me gustan.

497
00:19:24,439 --> 00:19:26,372
- ¿Leíste los libros?
- No he leído los libros.

498
00:19:26,475 --> 00:19:27,545
Pero fui a ver el cine.

499
00:19:27,649 --> 00:19:29,375
Mmmm.

500
00:19:29,478 --> 00:19:30,410
Eso es más fácil.

501
00:19:32,032 --> 00:19:33,655
Los libros son realmente buenos,
aunque.

502
00:19:33,758 --> 00:19:37,383
Sí, ahí lo tienes.
Ese es un buen lápiz labial.

503
00:19:37,486 --> 00:19:39,247
Bueno.
Muchas gracias.

504
00:19:39,350 --> 00:19:42,422
Ah quiero saber si
quieres salir conmigo.

505
00:19:42,526 --> 00:19:44,079
¿Eh?

506
00:19:44,183 --> 00:19:45,287
¿Tienes una cita?

507
00:19:45,391 --> 00:19:46,806
- ¿En una cita?
- Sí.

508
00:19:46,909 --> 00:19:50,050
- Bueno.
- Sí, entonces si--

509
00:19:50,154 --> 00:19:52,639
Um, no... quiero decir,
Saldré contigo

510
00:19:52,743 --> 00:19:54,641
pero no se si seria,
como, una cita,

511
00:19:54,745 --> 00:19:56,125
porque yo no
te conozco en absoluto.

512
00:19:56,229 --> 00:19:59,059
Bueno, si
eso sería bueno.

513
00:19:59,163 --> 00:20:00,440
Quiero decir, así es como
todo comienza,

514
00:20:00,544 --> 00:20:01,648
- con amistad.
- Sí.

515
00:20:01,752 --> 00:20:04,582
Sí, eso es bueno.

516
00:20:04,686 --> 00:20:06,032
Sí.

517
00:20:06,135 --> 00:20:07,240
Así nos conocemos.

518
00:20:07,344 --> 00:20:08,414
Fresco. Fresco.

519
00:20:08,517 --> 00:20:10,519
Salomón lo había hecho.

520
00:20:10,623 --> 00:20:12,832
Y ahora que la señora Dora
visión de un encuentro romántico

521
00:20:12,935 --> 00:20:15,490
con un hombre misterioso
se había hecho realidad,

522
00:20:15,593 --> 00:20:18,976
María parecía tener una nueva
fe en los poderes psíquicos.

523
00:20:19,079 --> 00:20:21,979
¿Crees que podrías volver?
¿A ella para otra cita?

524
00:20:22,082 --> 00:20:24,257
Sí, si alguna vez lo fuera
ver a un psíquico,

525
00:20:24,361 --> 00:20:26,363
Siento, ¿por qué no ser ella?

526
00:20:26,466 --> 00:20:28,779
Sé que puede parecer
un poco como hacer trampa,

527
00:20:28,882 --> 00:20:30,712
poniendo todo este trabajo

528
00:20:30,815 --> 00:20:32,507
hacer la predicción de un psíquico
venir a la vida,

529
00:20:32,610 --> 00:20:35,579
pero ¿quién puede decir mi intervención?
no fue exactamente

530
00:20:35,682 --> 00:20:38,858
que señora dora
había previsto todo el tiempo?

531
00:20:38,961 --> 00:20:41,378
Supongo que nunca lo haré.
saber la verdad,

532
00:20:41,481 --> 00:20:44,622
pero con un aluvión de nuevas Marías
llamando todos los días,

533
00:20:44,726 --> 00:20:48,488
lo único que sí sabía era
que Dora estaría bien.

534
00:21:02,951 --> 00:21:04,366
- ¿Cuál es esa advertencia?
- Entonces--

535
00:21:04,470 --> 00:21:06,886
Para la máquina del tiempo.
Para la máquina del tiempo.

536
00:21:06,989 --> 00:21:10,269
Dice "¿Quieres usar
ciberchico

537
00:21:10,372 --> 00:21:12,271
hacer una copia de seguridad
¿Con la máquina del tiempo?"

538
00:21:12,374 --> 00:21:14,480
No.

539
00:21:14,583 --> 00:21:18,583
- ¿No lo usas?
- No lo uses.